Uma Paciência Selvagem Me Trouxe Até Aqui / A Wild Patience Has Taken Me Here

Ficção experimental curta-metragem

Cansada da solidão, a motoqueira Vange (Zélia Duncan) decide atravessar a ponte Rio-Niterói até uma festa lésbica, onde conhece quatro jovens que compartilham entre si o lar e os afetos. Um encontro de gerações; uma homenagem às que nos trouxeram até aqui.

Tired of loneliness, a middle-aged motorcyclist goes to a lesbian party for the first time. There she meets four young queers who share their home and affections. An encounter of generations, a tribute to those who brought us here.

“This sexy, unapologetic film is the bastard child of 70s/80s lesbianism, re-imagined for Brazil today. When a dyke elder on a motorcycle meets a gang of young lovelies eager to bring her body back to life, a true movie celebration ensues. Sarmet offers an olive branch to the past and a musical route forward to the future.”
—B. RUBY RICH

FICHA TÉCNICA

Roteiro e Direção: Erica Sarmet
Produção: Excesso Films
Coprodução: Doctela
Produção Executiva: Erica Sarmet, Silvia Sobral, Lívia Perez, Giovanni Francischelli
Elenco: Zélia Duncan, Bruna Linzmeyer, Lorre Mota, Camila Rocha, Clarisse Ribeiro
1° Ass de Direção: Carla Villa-Lobos
Direção de Fotografia: Cris Lyra
Direção de Arte: Martin Charret
Montagem: Clarissa Ribeiro e Bem Medeiros
Trilha Sonora Original: Natalia Carrera
Trilha Adicional: Badsista

Prêmios:

Prêmio de Melhor curta-metragem brasileiro das mostras Competitiva e Outros Olhares – 10º Olhar de Cinema – Festival Internacional de Cinema de Curitiba. Brazil

Short Film Special Jury Award: Ensemble Cast – 39º Sundance Film Festival. Utah, USA

Melhor curta-metragem pelo Júri Oficial, Mostra Foco – 25ª Mostra de Cinema de Tiradentes. Minas Gerais, Brazil

Prêmio Canal Brasil de Curtas – 25ª Mostra de Cinema de Tiradentes. Minas Gerais, Brazil

Lolly Award – 16o XPOSED International Queer Film Festival. Berlin, Germany

Curta Mostra Brasil – Melhor Filme – 21º Goiânia Mostra Curtas. Brazil

Mención Honorífica – Competencia Iberoamericana de Ficción – 17º Shorts México – Festival Internacional de Cortometrajes de México. Mexico

Melhor Contribuição Artística – 26ª Mostra Competitiva Nacional de Curtas – Festival de Cinema de Vitória. Brazil

Best Short Film 32º Oslo/Fusion International Film Festival. Norway

Best Fictional Sort – 15º Luststreifen Film Festival. Switzerland

Audience Prize – PROUD! Filmfestival. Denmark

Mostras e Festivais:

39º Sundance Film Festival. Utah, USA
10º Olhar de Cinema – Festival Internacional de Cinema de Curitiba. Brazil
19º Bogoshorts – Bogotá Short Film Festival – Competencia Colecciones. Colombia
23º Festival do Rio. Brazil
25ª Mostra de Cinema de Tiradentes. Minas Gerais, Brazil
36º BFI Flare – London LGBTQIA+ Film Festival. UK
10ª Mostra Tiradentes. São Paulo, Brazil
Internationales Frauen* Film Fest Dortmund+Köln. Germany
16º Outfest Fusion QTBIPOC Film Festival. Los Angeles, California, USA
2º Festival de Cinema Transamazônico LGTBQI+. Brazil
13º FEMINA – Festival Internacional de Cinema Feminino. Brazil
FdS — 10º La Fête du Slip. Gender & Sexuality Festival. Switzerland mayo (19/22)
16º XPOSED International Queer Film Festival. Berlin, Germany
32º Inside Out Toronto 2SLGBTQ+ Film Festival. Canada
13º KASHISH Mumbai International Queer Film Festival. India
46º Frameline: The San Francisco International LGBTQ Film Festival. California, USA
21º Goiânia Mostra Curtas. Brazil
XPOSED Open Air Cinema in Kreuzberg. Germany
Rio LGBTQIA+ Festival de Cinema. Brazil
40º Outfest Los Angeles LGBT Film Festival. California, USA
18º Lago Film Fest – International Festival of Independent Cinema. Italy
4º Cabíria Festival Audiovisual. Brazil
Pride month screenings in Amsterdam. Netherlands
13º DotDotDot Open Air Kurzfilmfestival. Austria
75º Edinburgh International Film Festival. Scotland, UK
34º Vancouver Queer Film Festival. Canada
33º Festival Internacional de Curtas de São Paulo. Curta Kinoforum Brazil WHOLE United Queer Festival – XPOSED program. Germany
14º Kerala International Documentary and Short Film Festival. India
17º Shorts México – Festival Internacional de Cortometrajes de México. Mexico
The Bush Films. New York, USA
26º Inffinito Brazilian Film Festival. Brazil
26º Queer Lisboa. Portugal
12º Fringe! Queer Film & Arts Fest. London, England, UK
26º Mostra Competitiva Nacional de Curtas – Festival de Cinema de Vitória. Brazil
32º Oslo/Fusion International Film Festival. Norway
15º Luststreifen Film Festival. Switzerland
PROUD! Filmfestival. Denmark
Women’s Week series of the Provincetown Film Society. Massachusetts, USA
Iris Prize LGBTQ+ Film Festival. Cardiff, UK
34º NewFest: New York LGBTQ Film Festival. New York, USA
27º Seattle Queer Film Festival. Washington, USA
28º Women Make Waves International Film Festival. Taiwan
24º Festival Internacional de Curtas de Belo Horizonte (FestCurtasBH). Brazil
20º Way OUT West Film Fest. Albuquerque, New Mexico, USA
33º Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg. Germany
26º PERLEN – Queer Film Festival Hannover. Germany
21º Reggio Film Festival. Italy)
27. LesGaiCineMad. Festival Internacional de Cine LGBTI+ de Madrid (C. de Madrid) Spain
26º QUEER Filmfest Weiterstad. Germany
30º Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade. Sao Paulo, Brazil
Houston Cinema Arts Festival. Texas, USA
20º Pink Screens Queer Film Festival. Belgium
32º Melbourne Queer Film Festival. Australia
22º Indianapolis LGBT Film Festival. Indiana, USA
11º Kyiv International Short Film Festival – Out & Proud. Kyiv, Ukraine
5º Queer Voices International Film Festival. Moldova
43º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana. Cuba
13º DotDotDot Open Air Kurzfilmfestival – Special screening. Austria
20º London Short Film Festival – Club des Femmes programme. England, UK
16º Festival De Films LGBTQI+ de Toulouse – Des Images Aux Mots. France
PinX, Sphinx Cinema’s Queer Film Festival. Belgium