Obrigado Por Vir

Obrigado Por Vir – O Filme

A reunião de vários artistas que participaram da história dos vinte anos de Key Zetta & Cia, um grupo de dança contemporânea. Juntos, eles performam sua gratidão e sentem o poder da mudança e do acaso.

Em 2016, com o aniversário de 20 anos do grupo de dança contemporânea Key Zetta & Cia, os diretores do grupo, Key Sawao e Ricardo Iazzetta, recebem um grande grupo de dançarinos que já participaram de outras criações anteriores da companhia para uma atualização do espetáculo “Obrigado Por Vir”,  uma peça original de 2005. Os encontros trazem a tona muitas memórias pessoais e, enquanto tratam do tema do agradecimento, homenageiam também àqueles, vivos e mortos, que influenciaram a trajetória do grupo e de cada um dos artistas envolvidos.

––––––

Thanks For Coming

The gathering of several artists who participated in the twenty-year history of Key Zetta & Co., a contemporary dance group. Together, they perform their thankfulness and feel the power of change and fortuity.

In 2016, with the 20th anniversary of the contemporary dance group Key Zetta & Co., the directors of the group, Key Sawao and Ricardo Iazzetta, shelter a large group of dancers who have participated in other previous creations of the company for an update of the show “Thanks For Coming”, an original piece from 2005. The encounters bring up many personal memories and, while they deal with the theme of gratitude, they also pay homage to those people, alive and dead, who influenced the trajectory of the group and of each of the artists.

––––––

Gracias Por Venir

Una reunión de varios artistas que participaron en la historia de los veinte años de Key Zetta & Cia, un grupo de danza contemporánea. Juntos, ellos ponen en encena un performance que emana su gratitud y sienten el poder de la transformación y la oportunidad.

En 2016, con motivo del aniversario de los 20 años del grupo de danza contemporánea Key Zetta & Cia, los directores de este grupo, Key Sawao y Ricardo Iazzetta, reciben un gran stelium de bailarines que ya participaron de otras creaciones anteriores de la compañía para una actualización del espectáculo “Gracias Por Venir”, una pieza original de 2005. Estos encuentros traen a la luz muchas memorias personales y mientras tratan del tema del agradecimiento, rinden homenaje a aquellos que vivos o ya muertos, influenciaron la trayectoria de este grupo y de cada uno de los artistas.


contato@doctela.com.br