Se Eu Demorar Uns Meses ganha versão em espanhol

A versão em espanhol do webdocumentário “Se Eu Demorar uns Meses” entrou no ar, nessa sexta feira, dia 21 de fevereiro.  Assim como ocorre nas versões em português e inglês, a tradução pode ser visualizada em alta qualidade, para internet rápida (aqui), ou em baixa qualidade, para internet lenta (aqui).

A tradução foi feita pelo hacker, desenvolvedor web, e tradutor espanhol-inglês-português Capi Etheriel. O foco é ampliar o alcance do projeto nos vizinhos da América Latina e outras comunidades de língua hispânica. “O enfrentamento da ditadura militar é parta de identidade latino-americana, é bom saber que nosso projeto pode agora ser livremente acessado e compreendido em todo continente” afirmam os diretores.